|
Author: Vetrenko Roman
Translation: Kolesnikoff Vadim
"A snake in a spider`s web"
I`m a snake in a spider`s web of love
I`m a fire excitin` death
she`s stretching her hands to me
she wanna murder me
I`m a snake in a spider`s web of love
Kill me , kill me !
Fuck me baby , but remember
I`m a snake in a spider`s web of love
I wanna die young
I wanna be committed to the flames
I want my ashes fluttered on the wind
I want love , I want life ...
If I blossom , please , kiss me, baby !
I wanna forget that rock`n`roll leaks in my veins...
If not death , who`ll come into my home ?
Fate will punish us for those worthless sleeps
Fire's licking my body with its tongues
Fire's letting my rough sins out to soul...
But there`s an emptiness around me
I`m observing clouds go toward me
They`re covering my city with the great rain...
..........................................................................
Автор: Ветренко Роман
Перевод: Вадим Колесников
"Ничтожество в паутине"
Я ничтожество в паутине любви
Я огонь подстрекающий смерть.
Она простирает свои руки ко мне
Она хочет убить меня
Я ничтожество в паутине любви
Убей меня! Убей меня!
"Поимей" меня детка и запомни
Я ничтожество в паутине любви
Я хочу умереть молодым
Я хочу быть предан огню
Я хочу чтобы мой прах развеяли по ветру
Я хочу любви, Я хочу нормальной жизни.
Если я "расцвету", пожалуйсто поцелуй меня, крошка
Я хочу забыть что в моих венах течёт рок-н-ролл
Если не смерть - кто прийдёт ко мне в дом?
Судьба накажет нас за те бесполезные сны
Огонь облизывает моё тело своими языками
Огонь выпускает тяжкие грехи в мою душу
Но вокруг меня - пустота
Я вижу как облака идут на меня
Они покрывают мой город "великим" дождём....
|
